亚瑟·柯尔克兰德：你才无法无天！你才无法无天！这整个庭审早就无法无天了！
Arthur Kirkland: You're out of order! You're out of order! The whole trial is out of order!
诺曼·杰威森《伸张正义》，1979
台词控352期，这句台词来自《伸张正义》的结尾，在法庭上，亚瑟（阿尔·帕西诺饰）独自一个人咆哮着。他是个声望卓著的年轻律师，为了辩方的利益，不惜与法庭对抗，还被关过监狱。亚瑟的死对头，老法官亨利·T·弗莱明被控强奸、虐待一名女性，出乎意料的是，他点名要亚瑟为他辩护，否则就把他赶出律师界。这件案子早已内定好了，庭审只是走过场，让亚瑟辩护，也是为了安抚舆论。在最终庭审时，亚瑟终于精神崩溃，他抛弃了律师应有的操守，反而指控自己的当事人有罪！
这种高度神经质的、爆发性的表演很适合阿尔·帕西诺，这句台词也成了他的招牌台词，被影迷们津津乐道。英文out of order是指跳出秩序之外，肆意妄为，也可以说是“疯了”。在影片中，美国的司法系统腐朽低效，错谬百出，公民的权利无法保障，无辜的人坐牢，犯罪的人逍遥法外。律师剃光头，在法院走廊里扔盘子；法官坐在楼边缘吃饭，随时准备自杀。《伸张正义》的片名为… and justice for all，出自美国的效忠誓言，意思是人人享有正义。但美国的现实却远不是这样。
