
金发暴徒:这是他妈的什么玩意儿?
督爷:显然,你没打过高尔夫。
Blond Treehorn Thug: What the fuck is this?
The Dude: Obviously you're not a golfer.

乔尔·科恩/伊桑·科恩《谋杀绿脚趾》,1998
台词控第432期,这段对白来自《谋杀绿脚趾》的开头。杰夫·勒保斯基(杰夫·布里吉斯饰)自称“督爷”,是个废柴,每天和朋友打保龄球。一天晚上,他一进家门,就被两个暴徒袭击,按进了马桶里。暴徒要他还钱,还在他的地毯上撒了尿。一个金头发的暴徒拿起了督爷的保龄球,自言自语地说“这是什么”,督爷刚缓过劲来,马上开始装B,可惜他脑子不太好使,把保龄球说成了高尔夫。两个暴徒发现他们找错了人,扬长而去,督爷的地毯废了,他觉得,和自己同名的百万富翁应该赔偿他一块地毯。于是,督爷陷入了一场阴谋中。

《谋杀绿脚趾》是一部非常酷的电影,肆意张扬,又留有余味,督爷成了影迷心中的一个经典形象。影片没有什么意义,又似乎在影射海湾战争。

版权声明:本文系腾讯娱乐独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。
