1998年，出演首部电视剧作品《家事风云》，饰尤小玲；同年，参与招振强执导的合拍战争缉毒电视剧《风云密支那》，饰程岚；9月，出演李少红执导的历史剧《大明宫词》，饰瑾娘 。
2000年，参与德莲执导的古装警世作品《大贪官和珅》，饰德莲。
2001年，出演情感电视剧《贻笑大方》，饰何小情；2002年，参与黄定山执导的都市情景喜剧《老威的X计划》，饰珠珠。
2004年9月，出演叶大鹰执导的人物传记作品《陈赓大将》，饰傅涯 ；随后，与丈夫房子斌搭档出演刑侦剧《虎胆雷霆》，饰韩君婷 。
2008年4月，与房子斌共同出演以环保题材为主题的《家园》，饰女一号 。
2009年10月，搭档王千源、许还幻主演改编自同名电影的抗战戏《地道战》，在剧中塑造女村长林霞一角 。
2011年7月，杨雨婷在张夷非执导的革命历史题材主旋律电影《扎西1935》中饰贺子珍 ；11月，搭档何琳、谢君豪主演年代剧《娘心计》，饰演女强人张宝琴 。
2012年5月，参与于荣光执导的都市轻喜剧《劝和小组》，杨雨婷在剧中饰演高考生张大川的母亲 ；8月，领衔主演偶像剧《璀璨人生》，饰演复仇女余玥[15-16] 。
2013年3月，在罗灿然执导的都市女性情感复仇大剧《千金归来》当中，杨雨婷饰演美女老板徐坤 ；8月，主演谭俏执导的年代动作偶像剧《纵横四海》，饰曼琪 。
2015年7月，年代悬疑动作剧《绝命追击》登陆重庆卫视和云南卫视黄金档，杨雨婷饰演的美艳“黑老大”曼琪 。由胡歌、刘涛、杨雨婷等联袂主演的大型古装传奇电视剧《琅琊榜》于9月19日在北京卫视、东方卫视播出，杨雨婷将再次挑战反派角色，饰演毒辣王妃“越贵妃” 。都市偶像励志剧《幸福归来》于11月7日开播，饰演腹黑女“丁池”一角 。
2016年，参演以二胎为题材的院线电影《二胎》 。参演卧底题材热血大剧《卧底归来》 。
2019年，参演大型古装题材电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》饰荣妃。[21-22]
2020年5月15日，主演的电视剧《长相守》在优酷、爱奇艺和腾讯视频上播出 。
2021年3月20日，参演的传奇剧《大宋宫词》首播 ；参演电视剧《女心理师》。
杨雨婷一家三口
杨雨婷与丈夫房子斌同时毕业于中央戏剧学院表演系，是中戏95级的同班同学。两人在大学时建立恋爱关系，经过8年的爱情长跑而裸婚。结婚时没有置办婚礼，只租了十几平米的房子，买了一个20块钱的戒指 。两人婚后育有一女[24-25] 。
杨雨婷身材美好，笑容温暖，举止之中流露出随性自然洒脱的一面，顾盼之间尽显优雅迷人的魅力 。（红网评）
和那些一夜走红的女演员相比，杨雨婷的演艺之路要辛苦得多。她拍摄了众多电视剧不乏佳作，只是一直没有太大的名气。她是那种为了角色能付出一切的女演员，当初为演好“越贵妃”，不惜把眉毛剃了一半。拍电视剧《红旗渠》时，不但冬天下河淋雨，还要天天吃馒头咸菜，她却说“人总是在逆境中成长，在艰苦中自寻其乐” 。（中国青年网评）
杨雨婷在现场经常出现心悸、憋气，为不影响拍摄，她竟偷偷备下速效救心丸。如此玩命，让全组演职人员敬佩不已 。杨雨婷在《千金归来》中的每一次出场都让观众觉得无比亲和，被称为“最具亲和力”的老板 。（腾讯网评）杨雨婷在《璀璨人生》中把一个母亲的无奈与可怜及对两个女儿的内心情感完全展现出来，演技获得好评，戏里骂声不断、戏外好评如潮，戏里戏外反差大 。（金鹰网评）
杨雨婷与房子斌性格迥异、职业漂泊，在如今这个纷繁复杂的演艺圈，他们却能经受住各种诱惑和规则的考验，最终结婚生子 。（新浪网评）十几年来，两人感情始终如初，恩爱幸福引人羡慕，为娱乐圈的模范夫妻 。（红网评）杨雨婷甘愿在女人最好的年龄放下自己的事业在家生孩子，在怀孕期间自己调整得特别好，每天练练瑜珈、弹弹钢琴，愉悦自己情绪的同时还进行了良好的胎教 。（房子斌评）
