字形演变图
会意字。茧由“图A”(“图B,尔”)发展而来,象蚕开始吐丝形,只是所吐之丝尚少,稀疏像篱笆,还不足以将自身裹严。篆文取其轮廓,象征茧壳,另加义符虫和糸,会蚕虫所吐丝之意。隶变之后楷书写作茧。异体作蠒,从虫从“图A”会意。战国文字“茧”字从糸、见声,与《说文》古文同。《说文》认为“茧”字从糸、从虫、黹省。马王堆汉帛书“茧”字或作“图C”,从丝。“茧”乃“茧”字的简化字,上取蚕头形,下从虫为义。《说文》:“茧,蚕衣也。”本义是蚕吐丝做成的壳。《包山楚简》277:“一茧组绥。”《礼记·祭义》:“世妇卒蚕,奉茧以示于君。”
词性
释义
英译
例句
例词
名词
完全变态昆虫蛹期的囊状保护物,通常由丝腺分泌的丝织成,多为黄色或白色,如家蚕和柞蚕的茧。
cocoon
《礼记·月令》:“(季春之月)蚕事既登,分茧称丝,效功以共郊庙之服。”
北魏·贾思勰《齐民要术·杂说》:“四月,茧既入簇,趋缲。”
宋·洪迈《容斋续笔·蜘蛛结网》:“蚕之作茧,蜘蛛之结网,蜂之累房,燕之营巢,蚁之筑垤,螟蛉之祝子之类是已。”
蚕茧、茧儿、茧素、茧纸
指茧丝。
silk
明·张煌言《和于湛之海上原韵》之一:“不是孤臣甘浪迹,肯将独茧着渔竿。”
茧衣、茧物、茧蚕
絮丝绵的衣服。后作“襺”。
silkdress
《礼记·玉藻》:“纩为茧,缊为袍。”
郑玄注:“衣有着之异名也。”
孙希旦集解:“衣以纩着之者谓之茧。”
《左传·襄公二十一年》:“重茧衣裘,鲜食而寝。”
杜预注:“茧,绵衣也。”
孔颖达疏:“茧是袍之别名。谓新绵着袍,故云绵衣。”
通“趼”。手掌或脚掌等部位因摩擦而生成的硬皮。
callosity;callus
《战国策·宋卫策》:“墨子闻之,百舍重茧,往见公输般。”
高诱注:“重茧,累胝也。”
南朝·梁任昉《百辟劝进今上笺》:“虽累茧救宋,重胝存楚,居今观古,曾何足云。”
田间《赶车传·火人》:“是不是个劳动人,满手老茧是证明。”
老茧
形容词
形状如茧的。
resemblingacocoon
茧栗、茧卜
声气低微貌。
low
茧茧
参考资料:
字头
小韵
反切
声母
韵母
韵目
韵部
等
声调
四呼
韵摄
上古音系
茧
茧
元
广韵
茧
茧
古典
见
先开
铣
四等
上声
开口
山
中原音韵
茧
?
见
先天齐
先天
上声
齐齿呼
洪武正韵
茧
茧
吉典
十一铣
先
上声
分韵撮要
茧
茧
见
先
第一先藓线屑
阴上
(音韵资料来源: )