趣味:棒球、高尔夫球
配偶:户田惠子(前)、玉川砂记子(现)
池田秀一在自传发售现场
长大后开始从事声优接配音工作,最早主要是为引进的外国电影进行日语配音,一开始受到排挤“露脸的演员干嘛来干这不用露脸的配音工作”而有隔阂。
经由当时《哆啦A梦》中为刚田武配音的声优(总第二代目)立壁和也介绍,认识了松浦典良,也就是后来《机动战士高达》系列的音响监督。
池田秀一
不过这次配音工作并不顺利,池田秀一曾一度认为这会是他最初也是最后的动画声优演出。
但由于松浦典良盛情难却,碍于人情压力,再度在松浦典良的推荐下前往新作《机动战士高达》的试音。
(旧说1970年代中期在富野喜幸,即后来的富野由悠季的劝说下加入《无敌钢人泰坦3》客串声优演出;此说法已被池田秀一于2006年出版的自传否定)
因为共同演出《机动战士高达》的缘故与户田惠子结婚,后离婚,妻子是同为声优的玉川砂记子。
池田秀一
少年时代去买东西的时候,商店老板娘都会跟他说“要多吃一点”、“要加油”然后多送点东西给他。
池田秀一当时心想:“我真的没有继母在虐待我啊……”
池田秀一在自传中说道:“我已经演夏亚演了30年了,夏亚已经成为我身体的一部分了,我和夏亚有种一心同体的感觉,演出夏亚的时候有种感觉就像是跟好友把酒言欢般安心感。夏亚对我来说不仅仅是个好伙伴,也是教导我作为一个声优的老师。”
池田秀一也是著名影星刘德华和李连杰的专用日本语吹替。