详细资料
音乐形式
VanMorrison凡.莫里森
音乐智者
VanMorrison是与JimMorrison同时代的歌手，甚至因两人在创建初期的大门乐队共同合作而名噪一时。多少年过去了,JimMorrison如今躺在巴黎拉雪兹神甫公墓里，或许他的灵魂还未能安息。对于生命疯狂的求知和探索使JimMorrison变得如魔鬼一般的狂野。他打开了那扇原本对于世人紧闭的感知大门，艺术的创造于是开始意味着对道德规范的挑战。归于尘土之后，上帝是否能够原谅他所作的一切？而VanMorrison则早早感受到了神灵的召唤，在JimMorrison的破坏性达到极至的时候，他悄悄卸下身上耀眼的光环，开始了另外一种探索……
VanMorrison走过了这样的历程：诗人-摇滚乐手-民谣歌手-布鲁斯音乐家-音乐的智者。这位具有爱尔兰血统的年轻人在摇滚乐最辉煌的年代里离开了那个令人眩目的舞台，远远的躲进乡村一个听起来过时，单调，乏味而又孤独的名词。和JimMorrison一样渴求解读生命的过程中,VanMorrison发现在城市的喧闹中，一切变得越来越复杂，思想也越来越浮躁。于是乡村的宁静和清灵使他产生了返朴归真的愿望。70年代的他象一个善于思考和著作的学者，在飞速发展的工业社会里向读者推出一本本冷静，拙朴，智慧的书籍。早期的“SaintDominic'sPreview”专辑中，依稀还可以看到当初摇滚青年的身影JimMorrison肩批长发，穿着裤裆破洞的喇叭裤，手里抱着吉它，坐在大门前的台阶上。但是他的脸上没有时髦的不羁和叛逆，取而代之的是专注、虔诚的表情，以及充满求知和渴望的眼神。在歌曲中他不停地唱道：“Ishallsearchmysoul,Ishallsearchmyverysoul/我要寻找我自己的灵魂”。
VanMorrison的音乐风格在70年代后期逐渐成形。他把77年推出的一张专辑命名为“APeriodofTransition"，暗示了他本人思想的转折。其音乐风格的最大转变则是蓝调乐味道越来越浓重。吉它伴奏角色的转变；沉厚的嗓音；时而喃喃，时而高嚎的演唱；不断重复的音乐章节，一切让人几乎要相信这也许是一位黑人歌手。”AperiodofTransition“中,VanMorrison又是一手支着脑袋，侧头仰望，陷入沉思
进入而立之年，他并没有从时代和生活的困惑中解脱。VanMorrison再一次回归根源，来到家乡爱尔兰。在这块颇受艺术神灵垂青的绿色土地上，他似乎找寻到了某种音乐的灵感和内心的平静。尽管风格一如既往同样跳跃的R&B节奏；依然激情的演唱,VanMorrison却展示了一幅幅宁静、优美的画面：碧绿的山野(CleaningWindows)，安详的村庄(AryanMist)，蜿蜒的河流(AcrosstheBridges)，古旧的桥梁(AcrosstheBridges)，大地的孩子(CelticRay），爱情的光芒(SheGivesMeReligion），与谬斯的对话(SolidGround)，以及种种梦幻与现实交替，现在与过去混合的美丽幻象(BeautifulVision)他用音乐为听者和自己建造起了一个和平，幸福的世界，并深深沉醉其中。VanMorrison自始至终受到祖先爱尔兰音乐潜移默化的影响：风琴，以及后期的风笛是几乎每张专辑必不可少的乐器。奇怪的是，这些充满乡村与自然气息的作品中，典型的吉它伴奏难以寻觅。VanMorrison用极其都市化的爵士与布鲁斯萨克斯、贝斯、钢琴、和声等表现出了十分根源的情绪。这一点可以说是他音乐上的一大突破，也是他为众多音乐家尊重的重要原因。
R&B成了VanMorrison最终的归宿，是他挣扎多年，苦苦追寻的答案。也是一种回归和一种解脱。这不仅是他个人的音乐定位，也是生活态度的总结用一种轻松，快乐的方式诠释生活的深层意义。（令我想起费里尼电影中的台词：“我曾经寻找过，可是我没有找到但是生活本来应该是快乐的”）如在“NoReligion”中，他唱道：
Wedidn'tknownobetter
我们不曾知道没什么更好的
Andtheysaiditcouldbeworse
而他们说-也许会更糟
Somepeoplethoughtitwasablessing
有些人认为这已经是受到上帝的祝福
Otherpeoplethinkthatit'sacurse
而另一些人说那是魔鬼的诅咒
It'sachoicebetweenfactandfiction
这只是在虚幻和事实间某种选择
就试图把一种辩证的思维和乐观、豁达的生活方式带给听歌者。而另一首歌“ThisWeight/这重压”是VanMorrison对自己音乐历程的某种反思：
Intheveryfirstitwasrock'n'roll
刚开始曾是摇滚乐
Setmefreeinbodyandsoul
让我身魂自由
Butthisweightisjustbringingmedown
但这重压使我越来越不愉快
It'sneversatisfiedeverytimeIgototown
每每我去镇上次次让我失望
在一首名为“TheHealingGame”中，他则重复表达了一种积极的音乐观念，认为音乐是治疗心灵创伤的愈合剂，并给自己从事的事业赋予一种神圣的使命感：
Downthoseancientstreets
在那些古老的街道
Downthoseancientroad
在那些古老的街道
Wherenobodyknows
那儿无人知晓
Wherenobodygoes
那儿无人知晓
I'mbackonthecorneragain
我已经悄悄回来
WhereI'vealwaysbeen
回到一直居住的地方
Neverbeenaway
从未离开
Fromthehealinggame
从未离开疗伤之戏
不能说VanMorrison的音乐是快乐的，但是听他的音乐，往往感到一种独特的平静。或许是其中音乐元素的丰富，或者是从中渗透出来的思考的力量。已近暮年的VanMorrison淡泊名利，和他合作的大都是爱尔兰本地的音乐家。除了出唱片，他基本上不做任何公众宣传，始终和这个世界的喧闹繁华保持着一定的距离（“AndHolywoodain'tnogood,IwouldratherbelikeRobinHood”）。看他后期的几张专辑，都只有黑白两色,VanMorrison依然沉默和思索的神情，独自走在树木葱郁的街头。但是厚厚的墨镜遮住了以往锐利，深思的双眼。或许他的心中，依然沸腾着对于生活的热情，只是不愿表露而已。一如他歌中所唱到的：
Thereisapresencedeepwithinyou
你的灵魂深处有种存在
Somepeoplecallithigherpowerinflame
有些人说它是-燃烧着的更高力量
Whentheleavescometumblingdown,remember
还记得枯叶曾纷纷坠落摇摇摆摆
I'llbewaitingon,waitinggame
我将继续着等待，这等待的游戏
I'llbewaitingon,waitinggame......
我将继续等待，这等待的游戏
纪年表
Blowin'YourMind!(1967)
AstralWeeks(1968)
Moondance(1970)
HisBandandtheStreetChoir(1970)
TupeloHoney(1971)
SaintDominic'sPreview(1972)
HardNosetheHighway(1973)
It'sTooLatetoStopNow(Live)(1974)
VeedonFleece(1974)
APeriodofTransition(1977)
Wavelength(1978)
IntotheMusic(1979)
CommonOne(1980)
BeautifulVision(1982)
InarticulateSpeechoftheHeart(1983)
LiveattheGrandOperaHouseBelfast(1984)
ASenseofWonder(1984)
NoGuru,NoMethod,NoTeacher(1986)
PoeticChampionsCompose(1987)
IrishHeartbeat(1988)
AvalonSunset(1989)
Enlightenment(1990)
HymnstotheSilence(1991)
TooLonginExile(1993)
ANightinSanFrancisco(Live)(1994)
DaysLikeThis(1995)
HowLongHasThisBeenGoingOn(1996)
TellMeSomething:TheSongsofMoseAllison(1996)
TheHealingGame(1997)
BackonTop(1999)
TheSkiffleSessions-LiveinBelfast1998(2000)
YouWinAgain(2000)
DowntheRoad(2002)
What'sWrongwithThisPicture?(2003)
MagicTime(2005)
PaytheDevil(2006)
LiveatAustinCityLimitsFestival(Limitededition)(2006)
KeepItSimple(2008)
AstralWeeksLiveattheHollywoodBowl(2009)
歌词翻译
BeautifulVision
Beautifulvision
Staywithmeallofthetime
Beautifulvision
Stayeveronmymindwithyourbeautiful...
Mysticalrapture
Iaminecstasy
Beautifulvision
Don'teverseparatemefromyourbeautiful.
Inthedarkestnight
Youareshiningbright
Youaremyguidinglight
Youshowmewrongfromright
Beautifulvision
Stayeveronmymind
Beautifulvision
Stayeveronmymindwithyourbeautiful...
Inthedarkestnight
Isaidyouareshiningbright
Youaremyguidinglight
Showmewrongfromright
Beautifulvision
Staywithmeallofthetime
Beautifulvision
Stayeveronmymindwithyourbeautifulvision
Icanmakeit
Icanmakeit
美景/美丽之幻
美丽的幻景
与我总是同在
美丽之幻
你的美丽之幻常在我脑海
神秘的狂喜
我心醉神迷
美丽之幻
不要与我分离
在最黑暗之夜
你如此熠熠发光
你是遮荫我的明灯
你让我明辨是非对错
美丽之幻
常在我脑海
美丽之幻
你的美丽之幻常在我脑海
在最黑暗之夜
我说你是那么明亮
你是知音我的明灯
让我明辨是非对错
美丽之幻
一直与我同在
美丽之幻
你的美丽之幻常留我脑海
我能看得见
我能看得见
--翻译/夜莺儿
生平简介
从西元十七世纪开始，北爱尔兰因为种族、文化、宗教、政治与阶级的对立，成为分离主义最为盛行的地区，同时三十多年来,KB攻击与流血冲突更是弥漫著北爱尔兰地区。然而，在这样动汤的环境里，仍然出现了许多杰出的音乐人,VanMorrison范.莫里生就是其中一位。俨然是摇滚音乐界传奇的VanMorrison,不但是爱尔兰近代民谣革命运动代表之一及摇磙的精神宗师，他在创作及演唱方面的革命性作风，更已渗及整个西洋乐界近卅年来的发展行径。
来自於北爱尔兰首都Belfast贝尔法斯特的VanMorrison范.莫里生，出生於1945年。1963年时，参与北爱尔兰六零年代非常重要的蓝调摇磙乐团─Them乐队，主要负责音乐创作与主唱。VanMorrison待在Them乐队的3年多的时间，也是Them乐队成绩斐然的辉煌岁月，但就在唱片公司主导乐团的音乐方向日益严重之际,VanMorrison痛苦地决定离开乐团，并且开始了个人的音乐生涯。1967年,VanMorrison发行了他的个人首张专辑「BlowingYourMind/震荡你的思想」，这张专辑不但是VanMorrison个人音乐生涯的里程碑，也是整个西洋乐坛最为尊崇的经典专辑之一。脱离了原本调性较软的Them乐队，使得VanMorrison在个人首张专辑「BlowingYourMind」中获得更大的发挥空间，而他在文学方面的造诣，也得以展现在更多元的曲式中。开场的是一首轻松中带有年轻活力的BrownEyedGirl/棕色眼睛的女孩，过耳难忘的吉他前奏已是经典中的经典；长达九分多钟的T.B.Sheets,却变成一首老成的蓝调佳作；西班牙的玫瑰/SpanishRose转换成流畅的抒情歌曲，到了WhoDroveTheRedSportsCar(谁驾驶着那红色跑车）又充满了浓浓的灵魂味。VanMorrison如同紧贴著心灵的唱腔，和他多变的创作曲式一样令人叹为观止。而开场曲「BrownEyedGirl」，简单轻松的三和弦中带著淡淡拉丁味的曲风、经典的吉他前奏加上VanMorrison独特叙事风格的歌词，让这首歌曲，成为VanMorrison最为人所熟知的作品之一。
1967年-1973年，他结婚后住在美国，离婚后返回了北爱尔兰的贝尔法斯特。
个人专辑
他于1963年组织了“他们(Them)乐队，出版了两张专辑《他们》和《还是他们》(ThemAgain)，其中有几首单曲《亲爱的不要离开》(BabyPleaseDon’tGo)、《夜晚来临》(HereComestheNight)、《格洛丽亚》(Gloria)和《神密的眼睛》(MysticEyes)。在全美巡演后，莫里森对美国的音乐商业感到失望，于是又回到爱尔兰。后来，制作人伯特．伯恩斯(BERTBERNS)邀请他重返美国为伯恩斯新成立的公司录制唱片，莫里森答应了。他的第1张单曲《棕色眼睛的姑娘》(BrownEyedGirl)于1967年进入了美国排行榜前10名。他的头两张个人专辑都是在此时期发表的，中包括经典之作《让你心醉神迷》(Blowin’YourMind,1968)。而后他推出了专辑《星际星期》(AstralWeeks)。莫里森在1970年推出《月宫舞》(Moondance)。1973年，他得在一支10人乐团“苏格兰灵歌管弦乐团”的陪同下，开始了他的首次大规模欧洲和北美洲巡演。《维登．费利斯》专辑问世后，他暂别摇滚舞台。
1977年复出。录制了唱片《转变时期》(APeriodTransition)；1978年又录制了《波长》(Wavelength)；1979年推出了《走入音乐》(IntotheMusic)；1980年专辑《普通一员》(CommonOne)发表；专辑《美景》(BeautifulVision)于1982年出版；《无法诉说的衷情》(InarticulateSpeechoftheHeart)于1983推出；1984年《贝尔法斯特大歌剧院现场》(LiveattheGrandOperaHouse,Belfast)发行；《奇念》(ASenseofWonder)于1985年面世。在80年代的音乐中，莫里森追求的是纯精神主题，具有乡村流漫主义情调。这些音乐充分体现了莫里森致力于对音乐本身内涵的挖掘，把它作为“一种治疗的力量……一种药物”来加以阐述。《现在为时已晚》(It’sTooLateStopNow,1974)则收有他鼎盛时期的现场演出。
1988年，他与“酋长”(TheChieftains)乐队录制了一张爱尔兰传统音乐专辑《爱尔兰人的心跳》(IrishHeartbeat)；1990年，出版了《范·莫里森精选辑》(TheBestofVanMorrison)。此后莫里森几乎每年都要出版一张专辑。1995年，他出版了《像这样的日子》(Dayslikethis)，这是他第22张专辑，内容大都是他28年来的首次出版的作品。同年年底，他录制出版了一张爵士乐专辑《这还要持续多久？》(HowLongHasThisBeengoingon?）。1年后，他录制了一张向爵士钢琴家本·协兰(BenSidran)和阿利森(Allison)致敬的专辑《莫里·阿利森之歌：告诉我点什么》(SongsofMoseAllison:TellMeSomething)。1997年初，他出版了专辑《治疗的游戏》(TheHealingGame)。