全家福
艾琳
艾琳·诺德格林
“那本《都柏林人》杂志的报道完全不真实,那张裸照是另外一名女子,但他们却声称是我,这对我个人和家人来说都造成了伤害。”诺德林伍兹在一份声明中这样表示。
艾琳·诺德格林和孩子
艾琳
“那篇报道低级,无味并且恶意侵犯。”怀特在道歉声明中这样表示。那篇文章的标题叫“莱德杯让都柏林感到龌龊”。“那篇文章刊登的裸照被错误地认定是艾琳伍兹,而且文中错误地声称这种照片在其它网站上也可以找到。”怀特说,“事实上在其它网站找不到诺德格林伍兹女士的这种照片,而且诺德格林伍兹女士也从来没拍过裸照。”
该杂志社同时也对文章带有的讽刺表示道歉,称这种“低级、粗俗的不真实报道对于诺德格林伍兹女士来说是不可饶恕的。”