在日本2ch等诸多BBS、网站的票选中,罗密欧皆以高票当选玩家心目中最棒的脚本作家。他写出的剧本拥有极为独特的哲学理念,真实感十足的人物描写以及出色巧妙的情节布置。奈须蘑菇等诸多知名剧本作家都曾公开表示是田中的fans。
不过,虽然他的作品评价很高,fans群众多,不过作品的销量却都不如人意(有的公司甚至在游戏发售后即宣告破产。因此,罗密欧也经常自嘲地说自己是个害虫作家。)
能获得公认美少女游戏界剧本的至高点的殊荣,并不是因为他有什么巨大的人气。田中罗密欧之所以被推上这个至高点原因大概可以归为三点:
1任意题材剧本全能的多面手;
2全业界剧本家公认的实力;
3低调的态度。
这个业界的剧本家大都有着一种固有结界似的东西,例如虚渊玄写什么题材主人公都会被命运所翻弄,又如著名的泣系剧本家健速哪怕是写杀人题材的作品他也能把所有登场人物写得非常温柔体贴,还有以黑暗和文学著称的濑户口廉也,哪怕是写青春校园题材的作品写出来的也还是自卑和无穷的内省。
田中罗密欧固然也有这种固有结界,但有别于其他的剧本家,他的固有结界收放自如在写实题材上,他留下过丰碑一般的《加奈》:在王道泣系题材上,他的《家族计画》被无数人奉为神作;在2008年的《霞外笼逗留记》发售之前,美少女游戏史上只有《神树之馆》一部古风小说体的和式传奇;以描写宅文化和秋叶原为主题的轻松搞笑作品《御宅向前冲》,纵观整个业界也只有田中罗密欧有能力担当。
罗密欧之所以能站在至高点,并不只是因为玩家认可他的作品,更重要的是整个业界的作家都对他报以尊敬甚至崇拜,2004年之后进入业界的人有很多是他的崇拜者。剧本家们经常会在自己的blog或者mixi上感叹他的才华,从不吝啬赞美的言辞。一些程序员或者原画家也会在STAFF日记中提及自己是玩了田中罗密欧的作品才立志进入美少女游戏界的。
罗密欧为人低调,只有在小说的后记中偶尔能看到他提及自己的事。在他这样的位置上,即便是谦虚也会让人感到造作,罗密欧的日常词句之中没有谦虚也没有高傲,反之他总会在各种地方玩笑似的感叹自己如何穷困1,声称自己的理想是能写出一部《恋空》和《夺命捉迷藏》那样一本万利的作品,这样他就可以把自己的国产车换成进口车,给自己置办一间图书室。
■山田一
?加奈妹妹【D.O.】
?加奈…おかえり!!(加奈,欢迎回来!)【高屋敷开発】
?星空☆ぷらねっと【D.O.】※星空☆ぷらねっと制作委员会との共同
?星空☆ぷらねっと~梦箱~【D.O.】
?家族计画【D.O.】
?家族计画~绊箱~【D.O.】
?家族计画~そしてまた家族计画を~【高屋敷开発】
?家族计画~心の绊~【インターチャネル】
?家族计画~追忆~【D.O.】
?黒の図书馆【ふぉ~ちゅん?】※シナリオ监修のみ
?ドーターメーカー【ふぉ~ちゅん?】※シナリオ监修のみ
?ドーターメーカー2【高屋敷开発】※シナリオ监修のみ
?ピアノ~红楼馆の隷嬢达~【高屋敷开発】※原案?监修のみ
■田中ロミオ
?夏梦夜话【KID】※水无神知宏との共同
?CROSS?CHANNEL【FlyingShine】
?CROSS?CHANNEL~Toallpeople~【KID】
?PIZZICATOPOLKA-縁锁现夜-【KID】※追加シナリオ担当
?神树の馆【METEOR】
?隣り妻【Caligula】※シナリオ监修のみ
?最果てのイマ【XUSE】
?ユメミルクスリ(梦见之药)【ruf】※企画原案のみ
?I/O【GNSoftware】※企画原案のみ
?雪影-setsuei-【SilverBullet】※企画原案のみ
?おたく☆まっしぐら【银时计】
?Chanter-キミの歌がとどいたら-【Terios】※共著
?彗星に愿いを…【Sky-Highfeat.GIGA】※企画のみ
?人类は衰退しました(人类衰退之后)【小学馆:ガガガ文库】
?最果てのイマフルボイス版【XUSE】(追加シーンは别ライター)
?霊长流离オクルトゥム(仮)【Will系ブランド】(発売未定)
?Rewrite【Key】
?AURA_?魔竜院光牙最後の闘い?(AURA魔龙院光牙最后的战斗)【小学馆:ガガガ文库】
?少女们向荒野进发
田中罗密欧和剑技マナ的吐槽风格很像,也很会利用谐模手法,虽然文本不如虚渊玄那样华丽难读,但翻译难度还是比较大的。
看他的作品,第一感觉就是觉得这个人杂学很强,阅读时经常要查百科……但是很多地方知识运用的并不到位,致使搞出了很多冷笑话。
第二,长句复句是这个人最喜爱用的,有些像焦躁症状一样的发泄情感或是强烈表达自己的意志,虽然出现次数并不多,但很多还是很精彩的。
第三,他的作品文学性和娱乐性比较平衡,或者说他既可以写偏文学的作品(如《CROSS?CHANNEL》),也可以写重娱乐的脚本(如《おたく☆まっしぐら》,垃圾BUG游戏)。《CROSS?CHANNEL》有一定哲学内涵,大局观也很出众,搞笑的段子更是很有意思,确实不是简单的作品。
山田一三部曲虽然很优秀,不过时间有点早哈,风格和近期的作品也不是很一致。就跟《YUNO》和《Kanon》现在也有相当一部分人不觉得这两部作品有多出色一样,这三部作品没太大兴趣就不用执着了。