大陆军遭严重财政危机 卡勒布遭出卖被英军抓获

卡勒布画着小船去伦敦的郊外和罗比交易物资，不曾想刚上岸就被带入了圈套，被英军当场捉获。罗比让英军放了他的哥哥特迪，卡勒布不敢相信罗比为了救哥哥拿自己做交易。卡勒布被打晕带走，而罗比也被哥哥一顿暴揍。特迪找到叛军营地里，对将军和少校说自己从来就只是一个只知道侍弄天地的农民，自己也不知道为什么英军会抓自己，按照英军的说法，他不过是条小鱼，最大的作用就是用来钓大鱼上钩的。特迪请求加入叛军，让自己像个战士一样去战斗，将军答应了他的请求。