内心的平静

对杰克最近的转变感到困扰，并担心在与迈克尔战斗后他的人类灵魂还剩下多少，迪恩带着杰克根据先知自己失去灵魂的经历与多纳泰罗交谈，而山姆和卡斯蒂尔调查了一份关于一个男人的报告头爆炸。追踪受害者回到他的家乡，山姆和卡斯蒂尔发现整个城镇基本上都生活在五十年代，伴随着时尚和道德态度，以至于山姆受到影响并取代了死者的位置。卡斯蒂尔因其天使身份而免疫，他确定罪魁祸首是镇长奇普·哈灵顿，他利用自己的精神力量将他的理想生活形象强加给镇上的其他人。Castiel 能够打破 Chip' 对山姆和他的女儿桑尼的影响然后将奇普困在自己的脑海中，他将在幻觉中度过余生。与此同时，杰克与多纳泰罗交谈，承认他不确定他的人类灵魂还剩下多少，但多纳泰罗鼓励他按照自己的方式去做，并根据他认识的最优秀的人从道德角度判断自己的行为。杰克宣称山姆和迪恩是他的影响者，但后来杀死了他当作自己的蛇发女妖的宠物蛇，以便它可以与主人团聚。