第31集

两个月前，暴走族青年翔吾救了一位被小混混纠缠的少女鹿鸣馆绫子。绫子是大财阀的千金小姐，却对这个有救命之恩的不了青年产生了爱慕之情，并纠缠不放。翔吾无奈之下找到了阿香，希望她能够假装自己的恋人赶走绫子。而绫子则找到阿獠，希望他能让翔吾不再做暴走族。就在阿獠与翔吾比赛飙车之际，暴走族绑架了绫子……