第17集

平贺冠名江户第一发明家，长期扰民，歌舞伎町町内会终于无法忍受，派银时解决，银时以暴制暴，麦克音响齐上阵，将平贺从仓库逼了出来。平贺受高杉教唆，制造杀人机器，打算趁祭典替儿报仇，关键时刻机器人三郎放弃抵抗，被银时砍伤，弥留之际对平贺说出了与他儿子相同的话。