Hamilton公爵去世 Garland先生绝地反击

Hamilton公爵的逝去使整个翡翠鸟酒店陷入黑暗的氛围中，Lambert小姐出现在送葬的车队里，却被赶了出来。Lady Hamilton看着Garland先生若有所指地说新的时代将要到来。Freedie受到悲伤的母亲的请求，她决定让Garland先生离开酒店，这让Garland但到无法接受， Garland对Freedie说现在最重要的并不是让自己离开，而是学会酒店的运营系统，之后他对众人表示要让Lady Hamilton看到自己的价值。Emma对Betsey抱怨Freedie总是躲着自己，她不明白这是为什么。Betsey对她说Freedie已不是当初的他了，现在的他是新的Hamilton公爵，他会在想见她时出现。Lambert小姐来到酒店，Garland接到消息后立即前来阻止。他对Lady Hamilton说只有自己懂如何运营酒店，而酒店是她唯一的收入来源，如果他愿意的话，他可以在其他任一酒店找到合适的职位，但Lady Hamilton却依旧不为所动。Garland先生被告诫Hamilton夫人有着大量人脉和资源，她是贵族而Garland先生只是一个管理人员，他在这里找不到工作，在外面他也找不到，Garland先生对此恼羞成怒。Emma在派对上看见了Freedie，Betsey立即找了另一个男子与她跳舞，成功引起了Freedie的注意主动过来找Emma谈话。两人在谈话时Freedie无意中说出了自己将她父亲解雇一事，让Emma感到无法接受转头离开。Garland先生被询问自己是否还有存款时无奈地摇了摇头，因为他所挣的钱只能勉强还清债务。Emma知道此事后前来质问自己的父亲，Garland先生说Emma是自己最重要的人，他会好好照顾她。之后他带着一个箱子一言不发地离开，并嘱咐Emma掌管好酒店。Garland先生在生活所迫之下来到赌场，而此时的Freedie正在向Emma道歉，Emma却说他并不欠她什么。O'Hara先生告诉Garland先生Lambert小姐正在准备写自己的回忆录并以此报复Hamilton家族，于是Garland先生对他的提醒表示感谢并前来警告Lambert小姐。Garland先生约了Freedie见面，告知了他Lambert小姐一事，并坦白自己擅自拿了酒店的钱去赌博，并在最后赢了一场一事。Freedie表示自己将既往不咎，但母亲一定会竭尽所能来搞垮他。Lady Hamilton在房间里听着儿子的解释。感到非常难过。Garland先生适时出现劝解她，然而Lady Hamilton却依旧无法原谅他。Freedie对Emma道歉，并请求她别离开，因为他每次想起饭店时并不因为这里是他的家或父亲，而是因为Emma。Emma开心地说自己打包行李是因为自己被提拔成助理了，并在最后让Freedie安全回来。