触摸未来（第一季）第8集

Martin去疗养院看望Jake，Jake用手中的绳子勾勒出一个公司的标志。为了寻找跑开的Jake，Martin无意中撞到了一个女人，Jake将女人的手机放到了Martin口袋中分享者.电视，随后父子两人帮助这名女子找到了失散多年的女儿。同时一名进行太空作业的宇航员和控制中心失去了联系，而Martin通过自己的努力间接挽救了这名宇航员的生命。