第5集

有个被捆绑的人醒过来发现自己被丢在了海军陆战队的演习场，尽管他拼命奔跑，还是被演习的炮弹炸死了。盖布斯他们来到现场，发现CID一个很无能的探员正在乱动现场，并且已经把案件初步定为非法闯入的意外伤害。盖布斯不理睬的他的结论，重新调查后发现，这里不止一具尸体……FBI的弗内尔突然来访，原来炸死的那个人是FBI的卧底，他生前正在跟踪一名黑社会头目吉米，显然是有内?出卖了他。在调查中，弗内尔也遭到陷害入狱，他被带走之前请求盖布斯一定要找出内鬼……