第8集

Ellie作为Chuck身边唯一的亲人，是他最害怕被牵扯进“兼职工作”里的。但是，常在河边走，Ellie还是不可避免的遭遇了一个身材特别的刑讯专家，并中了会致死的吐真毒剂。Chuck能够挽救自己的亲人，保护姐姐不受伤害么？ 　　一直装作与Sarah恋爱的Chuck也遇到了一个令他心动的女孩儿，他和Sarah又如何处理呢？