盖尔与翠贝卡成为搭档 市长被人敲诈

生命在于运动，麻辣女警员翠贝卡习惯每天早起健身，比如掷飞镖、打沙袋、踢木架。每个早上，家里的健身器材以及普通家具都要遭受她的“虐待”。这样一个施暴狂自然是人见人怕，狗见狗跑。尤其是犯罪份子，见到翠贝卡只有投降的份。但世上的警察再多，总有不法份子敢于挑战警察的权威。有人在太岁头上动土，市长被人拍了裸体照，拍照者索要四百美元，警督安排翠贝卡和新搭档盖尔追查拍照者。市长向翠贝卡和盖尔提供线索，他怀疑拍照的是自己的情妇或者是妻子，只有妻子和情妇才有机会一睹他那性感诱人的裸体。翠贝卡与盖尔决定先调查市长的情妇，当翠贝卡与盖尔敲响市长情妇的家门，开门的是一个光着膀子的中年男子。