索菲参加晚宴

下着大雨，乌德考夫特女士从外面回到莱恩律所，布莱恩看到乌德考夫特女士全身都湿了，觉得乌德考夫特女士需要毛巾，乌德考夫特女士却觉得自己更需要喝一杯，对布莱恩称，如果有毛巾她也可以将就一下，乌德考夫特女士看到布莱恩从那个壁橱拿出毛巾，称那个壁橱简直就像魔法箱，布莱恩觉得并没有什么，都是些基本用品而已，乌德考夫特女士表示世界末日到来的时候，但愿自己能和布莱恩在一起，布莱恩觉得那是他的荣幸。

听说巴特勒审判案中，幸运之神眷顾了乌德考夫特女士，他很替乌德考夫特女士高兴，乌德考夫特女士不觉得那是幸运，布莱恩不知道乌德考夫特女士是怎么办到的，乌德考夫特女士问布莱恩是否有什么好案子，布莱恩称乌德考夫特女士的文件架里有个案子，称赞是个了不得的案件，乌德考夫特女士觉得挺有意思，表示自己会看一下的，布莱恩拿着雨伞问乌德考夫特女士需不需要等她，乌德考夫特女士回答不用，称布莱恩应该回家了，布莱恩再次问乌德考夫特女士，确定没什么他能做的了，乌德考夫特女士突然想到有件事情布莱恩可以做的，那就是过个轻松愉快的周末。

索菲去参加马克生日会，大家都在问她老公詹姆斯怀特豪斯去哪里了，索菲给詹姆斯怀特豪斯打电话，也是转接到语间信箱。詹姆斯怀特豪斯正在听取默里夫人的诉求，默里夫人计时过，她站在路缘上计时，称那个交通灯的小绿人只闪了五秒钟，詹姆斯怀特豪斯觉得那可能不够，默里夫人也知道那肯定不够，詹姆斯怀特豪斯称他们断定人行横道的通行时间，只需要按每米一秒计时，默里夫人知道詹姆斯怀特豪斯还有更重要的事情要考虑，可是没有哪个老太婆能这么快过马路。詹姆斯怀特豪斯表示自己可没看见什么老太婆，称自己以选区人民的安全为已任，瑟斯顿选区的默里夫人，和他的家人同等重要，表示他们会刻不容缓写信讨论这件事，默里夫人对詹姆斯怀特豪斯表示感谢。

艾莉问索菲还会不会再去科西嘉岛，索菲回答她绝对会再去科西嘉岛，称那是她这辈子最放松的假期，詹姆斯怀特豪斯教孩子们驾帆船，索菲就坐在沙滩上，想起自己还有读书这个本领，一共读了四本小说，简直是天堂般的生活，这时候詹姆斯怀特豪斯给索菲了发信息。索菲对艾莉表示抱歉，称自己有事情要先走，艾莉不放心，追上去问索菲是否发生什么事，索菲解释詹姆斯怀特豪斯来不了，出了点急事，通常是关于噪音污染的辩论，艾莉再次确认索菲有没有事，索菲回答没事，艾莉觉得既然没事，那索菲留下来也无妨。索菲表示不行，因为克里斯蒂娜刚刚发来消息，称她身体不舒服，所以索菲必须去照看孩子们，称赞艾莉晚宴真的很棒，谢谢她的款待，说完匆匆忙忙走了。