第一次出击

9名禁药取缔组织成员在拉美身亡，麦肯兹面对首次国家危机和一个腐败的领导人，显示出了超凡的勇气和决心。与此同时，任职于麦肯兹副总统候选人沃伦-基顿手下的一位野心勃勃的议员主动找到内森，急于透露给他一些负面信息，意在破坏他就任副总统的好事。麦肯兹的双胞胎子女在秘密特工的保护和媒体的关注下继续在公共学校就读，受欢迎的霍拉斯乐于受到关注，而害羞的丽贝卡则感受到巨大的压力。