第4季进入德国黑暗的 1930年代，魏玛共和国开始崩溃，纳粹士兵准备肆虐这个国家。当一支掠夺性的 SA 小队在城市中行进时，夏洛特被召唤到犯罪现场。Nyssen 与 Helga 举办了一个盛大的聚会并宣布了一项声明。