地雷爆炸酒井当场毙命

解扁担趁人不注意偷来地雷献给日本鬼子。邢镇日军据点里工兵队长酒井现场拆雷，不料地雷爆炸，酒井当场毙命。中村看到这一幕，受到惊吓，恶梦不断，披着被单且歌且舞，黑翻译和汪癞子请来法师给中村做法驱邪，中村把西瓜当成地雷一刀劈死法师。