第14集

長今一行人搭船要離開濟州島，但沒想到他們搭的這艘船居然是海盜船，在船上一陣格鬥之後，閔政浩本來已經制服了海盜們，但是長今跟連生不幸被其中一個海盜架住，閔政浩為了救她們只好放下武器，甚至還被海盜丟進了海裡。一行人被抓到海盜的大本營之後又在那裡遇到了先逃跑的今英跟崔尚宮等人，今英本來想靠自己偷學到的小甕料理，來換取自由，但是因為她所學不全，做出不真正的小甕料理，讓海盜頭目的女兒不喜歡吃她的料理，以致被拖出去要餵鯊魚了。