了不起的麦瑟尔夫人（第四季）第一集

第一集 米里亚姆买公寓

米里亚姆在台上做关于复仇的演讲，台下响起阵阵掌声。演讲结束后，在回城路上，米里亚姆突然大笑起来，然后扔掉了未摘吊牌的帽子和外套，她脱下衣服，她希望这辆车上不要有能让她想起今夜的东西，她让司机停车，拖起路边的树干疯狂打击着车辆，她疯狂地骂着自己的遭遇，发泄自己的情绪。同行的人苏茜让她冷静下来，劝说她要面对现实，冷静下来后，米里亚姆穿上扔掉的外套，上车继续赶路，来到一家酒吧，他们决定晚上就在这里暂时休息。

米里亚姆来到街上，看到书刊亭在卖刊登着“夏伊鲍德温巡回演出”的相关消息，她感到不可置信，她把报纸拿回来，告诉苏茜关于自己被杰克巴拉德替代接手剩下的巡演和圣诞特别节目这些事，她气愤极了，并指责相关人员的不负责——昨天就把消息告诉了报社，却依然让米里亚姆等人去停机坪。米里亚姆担心她的公公莫舍看到她被解雇这个消息会非常生气，因为米里亚姆买回旧公寓的钱是找莫舍用巡回演出及圣诞特别节目的合同作为抵押借的。苏茜为米里亚姆买公寓这件事情表示非常震惊，虽然昨天两人几乎都在一起，但在苏茜不在身边的四个小时里，米里亚姆不仅断送了自己的事业，还买了一套公寓，她震惊极了。

米里亚姆想要回自己在巡回演出时攒下的钱，她需要钱，苏茜答应她今天会给她。趁着米里亚姆不注意，苏茜到外面电话亭去打电话给苔丝告诉她需要保险支票，苔丝告诉她斯金特昨天就打电话来说今天可以去拿支票，苏茜非常开心。

米里亚姆打电话给家里，妈妈雪莉正在为自己的儿子伊森庆生，米里亚姆对爸妈把伊森生日改了这件事情表示非常惊讶，她认为父母没有充分尊重伊森。苔丝和苏茜来到公司想拿米里亚姆的保险支票，在此之前，她们到密室去见了巴托斯维茨先生，巴托斯维茨先生问了她们几个问题，声称是为了处理案件。问题询问完之后，巴托斯维茨先生告诉苏茜等人在她们拿支票之前仍需要查清一些疑点，因此今天不能拿支票。苏茜来找梅塞尔先生要米琪的钱，梅塞尔先生知道这笔钱有去无回，因此他并不想给。苏茜眼看着要钱无望，只好离开。离开前，她告诉梅塞尔先生，不要跟米里亚姆说她曾经来过这件事。苏茜来到酒吧，遇到一个魔术师阿飞，她感到很不耐烦。

梅塞尔一家来到康尼岛，他们对岛上的一切感到新鲜好奇。而他们不知道的是，米里亚姆也偷偷来了。他们着急享受游乐园，并没有时间静下来听米里亚姆说事情。在摩天轮上，米里亚姆说出了自己被炒的事，家人们十分惊讶。也是这时，梅塞尔先生才知道米里亚姆借了他爸爸的钱买了他们的公寓，一家人各执一词吵了起来。