阴差阳错第一季

维克杀了玛丽亚，他的动机让詹姆斯很难理解。凯特思念家人，在友人的帮助下获知了家中的近况。帕迪欲夺回属于自己的庄园，但是他却被当成敲诈者。伊莱莎命约翰将负伤的维克杀掉，但是约翰却被维克说服和他一起挟持复生者。见维克挟持复生者，詹姆斯和伊莱莎疯狂追上并枪杀维克救下了复生者们，此时伊莱莎告诉詹姆斯真正的维克早已死去。医院里，莎拉顺利生产，詹姆斯惊获一条语音消息......