沃伦等人抵达目的地

华盛顿区，僵尸疫苗爆发前。乔丹将克拉勒带出来谈话，亨利告诉他自己已经追踪到他和他团队的位置，而他也会被送到另一个地方。亨利告诉克拉勒一个秘密纸条，上面写着僵尸。公民Z发现了加密文件，他的系统被黑了。沃伦他们的车出现了问题，所以他们不得不选择步行，这里离目的地还有一到两天的路程。沃伦想起之前自己给长官打过的一个电话，他们需要向特伦顿出发时，外面的车辆发生了问题。她在救护车上发现了一个被僵尸咬了的人，她赶紧回到办公室寻求帮助，但里面一个人都没有了。她的同事迪宁也被僵化了，她不得不向他们开枪。摩菲问起他们现在所在的位置，艾迪告诉他在南加州，这离他们要去的地方还有点远，原地休息后又继续行走。