桌球天王第18集

飞虽成功打败谦，但谦仍可以次名出线者身分参加准决赛。桥向滔查问谦是否有异样；两人亦因此发现谦已得悉上一代之间的恩怨。桥託滔约谦到桌球室见面，更向谦道歉；谦没有接受道歉，更说出已从丁处听到是桥将弱点告诉飞出卖自己；愤怒不已的谦更向桥提出要脱离师门。健为了报复莉与他离婚，竟然中止给谦的赞助；为了令谦不受此事影响，桥私下四出替谦找赞助商……冲发现丁潦倒不已，为助他东山再起答应训练谦。谦克服了自身弱点更打败冲，更成功获得德的赞助。