萧家父母离开洛杉矶

约翰每天最开心的事情莫过于倾听诗歌，即便今天仍旧如此，正当端木亭亭声情并茂地朗读《背影》，科里和一名女护工推着凯瑟琳过来，女护工忍不住开口称赞端木亭亭，结果竟被凯瑟琳开除。端木亭亭的存在意味着山庄里每个人都无法安生，科里劝说约翰让她离开，否则一旦得罪凯瑟琳，不日后便有移民局过来调查。约翰既想留下端木亭亭，又不愿让她遣送回国，于是便找表妹麦德林帮忙，并且向她推荐端木做保姆，纵然麦德林家里已有两个保姆，但还是答应约翰的要求。