第5集

Dr. Cal Lightman与Torres这次要协助州长释放黑帮老大Manny Trillo,但前提是这个曾经十恶不赦的坏蛋已重新做人。Torres似乎对他有着莫名的抵触感，于是与Lightman起了争执……而被Trillo害死丈夫的Holly Sando竟来给他求情?这一切真的这么简单吗…….另一边，Dr. Foster与Eli正着手调查一位丧生于火中的消防员Eric，他在火烧之前就已死去。为什么整个团队的人似乎都在撒谎，这只是恶作剧，还是更深入的矛盾，队长侄女那过于悲伤的眼泪又是谁么原因?