理查德和贝莉感恩节去加班

车上，梅瑞迪斯说尼克说，好了，我输入了最新数据，给汉密尔顿汇报了最新进展，检查了柱状注射器里的细胞，尼克对梅瑞迪斯说，最啊，感觉你不大懂假期该怎么过，梅瑞迪斯问尼克，说说哪个外科医生懂，尼克对她说，我要去小木屋待两天，那里可美了，有壁炉大雪为伴，墙上也没挂动物尸体，梅瑞迪斯说甚至能降低血压，对尼克说这条件真是太诱人了，但我得回家陪娃，尼克说你以为我是在邀请你吗？梅瑞迪斯说我是要告诫自己，以免忍不住跑过去，对尼克说谢谢你送我，尼克问你确定要走吗，这天气越来越糟了，梅瑞迪斯对尼克说感恩节快乐。

尼科拿了杯咖啡给李维，对他说，也许这能让你下班后还保持清醒，李维问尼科，我下班后有什么事儿吗？尼科说不知道呀，笑着说我就是你的事儿，李维说，韦伯选择让我在感恩节工作，肯定是成为首席住院医师的先兆的，对不对，称我单人主刀手术的表现向来可圈可点，突然后面有声音在那里喊，宝儿李维，李维·施密特，李维问尼克，我是中风了吗，还是我的，话还没说完，转头看见自己的妈妈，问她来这里干什么，妈妈说我来给你拿感恩节晚餐呀，对尼科说，我也算上你那份了，尼克对施密特太太表示感谢，李维对妈妈说，我正在工作，我现在就正要去急诊室呢，妈妈说我等你呀，我会把一切都安排好，对李维说，你饿的时候可以随时上来吃东西，你以为我会任由我儿子，在感恩节晚餐上吃不上饭么，让李维去吧，救死扶伤，我就在这儿，尼科对李维说严格来说，我不是来上班的，我可以陪她，李维拒绝尼科的提议称，那你就脱不开身了。

理查德去医院，发现贝莉也在医院，理查德对贝莉说感恩节快乐，理查德说，我以为你跟家人有安排，贝莉回答本来有的，后来迪安·米勒的父亲跑去消防局，带普鲁回家了，称咱们平时医生人手不足，所以我来上班了，理查回答我也是，贝莉说，你希望人类在一个充满酒精和烹饪的日子里的愚蠢表现，能给你带来一台不错的，血腥的手术，理查德对贝莉说，这可是传统了，称感恩节我会执刀，只是不切火鸡而已。