扭曲的青春

在乔的劝说下，丹尼出现在绿林镇秋天节节庆活动上。紧张局势演变成一场混乱，这迫使凯尔出面干预。镇长罗林斯斥责凯尔办事不利，同时对乔与丹尼过于亲密的关系表达了强烈不满。蕾西帮助瑞金娜的母亲整理信件时，无意中发现一封写给瑞金娜的恐吓信。凯尔将塔拉的项链投入湖中，没想这一切都被里可看到。当丹尼从蕾西口中得知恐吓信一事，他提议将此事告诉乔。