阿拉斯加黄金的诱惑

三个小型采矿公司加入阿拉斯加的采金季热潮，麻烦也随之萌生。好爸爸、家庭采矿高手道格贝克的燃料预算没能跟上高涨的汽油价格，也没收获足够的黄金来付汽 油的帐。他最终说服公司放他一马，但运送延迟，而且得力助手伯尼发现一辆油罐车翻倒在崎岖路上。在费尔班克斯，约翰里夫斯的藏宝图带着他和孩子到了采金热 点，但他们得先设立「洗石头」的设备。克雷顿莱普和查克提连终于在哈立逊溪开始这一季，却发现执照问题马上让他们打烊。业主克拉克杜兰要求他们马上开始采 矿，不知道对这个延迟会有何反应。