第1集

　　主人公ClaireRandall是第二次世界大战中的一名战地护士，战争结束后和丈夫FrankRandall去苏格兰旅行时无意中从1945年返回到1743年的苏格兰高地。当Claire来到18世纪的苏格兰之后，她立刻遇到了Frank的祖先JackRandall，对美貌的Claire不怀好意。