第9集

　　迈克试图与Addy来一次真正的约会，放弃和幸存团队一起后正在休息。迈克认为僵尸杀了阿迪在他们的营地，两人因此陷入电影《土拨鼠之日》似的噩梦 ，所有这些重复的事件变成一个梦，；同时安迪经历了倒叙式的杀害她母亲的记忆的回放。