第14集

当Gibbs正在饭店吃晚餐时，一少年用枪指向了他。不久之前，调查腐奉命调查一件谋杀案，并发现这两名死者从事间谍活动。而这件案子的凶手是一名系统分析师，他本来是帮助死者下载资料的，可他因为胆怯和同伙发生争执，并开枪打死了两名同伙。现在用枪指着Gibbs的少年就是凶手的儿子，他希望Gibbs帮助自己的父亲。