第35集

顺治难平心中的怨恨，派多尔衮和博果尔前去平定叛乱，战乱中博古尔暗伤多尔衮。多尔衮身受重伤躺在床上。玉儿赶来，顺治继续询问先帝之死，玉儿不回答皇太极的死因，却告诉他多尔衮不该放弃自己的皇位，还辅助了他这不肖儿为皇帝，顺治气愤的离开。游园晚会，多尔衮抬头看见天上两只放飞的雕儿风筝，便找到了玉儿，两人四目交接，玉儿希望有来生一定会认得他，多尔衮不愿摘下面具躺在玉儿怀里含笑死去。