无忌被掳

翠山不慎被鹤笔翁抢去无忌，迫他道出金毛狮王下落。幸无忌不畏威迫，宁受皮肉之苦坚持不肯就范，令鹤笔翁无法可施。素、山几番遭受袭击，幸遇上张松溪与殷梨亭相救，数人久别重逢仿如隔世。另一方面，素素虽然被众武当弟子欣然接受而暗喜，但毕竟惦念爱子，令她忐忑不安。翠山眼见岱岩多年来虽保性命，但却变成终身残废， 禁不住内心悲痛。