沥川拖着病体偷回上海为小秋庆生

甜蜜时光幸福而又短暂，小秋选择在清晨不告而别，在卧室外碰到了等候了一晚的爷爷和珍妮特，为了沥川的健康小秋答应马上离开让沥川安心在瑞士治疗，人可以离别，心则永远属于沥川。小秋对爱情的执着，让理查德刮目相看，而一旁沉默不语的珍妮特也感触颇深。但理查德不能让沥川再想着小秋，他将小秋留在沥川床头的纸条紧紧捏成了一团，回到上海后的小秋有了彻底的改变，一扫曾经被爱情折磨的颓废，迎接新的每一天。