麦克计划辞职

  麦克听到外面的声音不得不起床了。麦克让费格斯出去卖货，说这是他非常擅长的事情，可以帮他建立起自信心，费格斯非常感谢麦克再次救了他。布丽安娜想要救人，但是却又无能为力。麦克再次来到部落，他们来送枪支，却没看到博德酋长，看到了狼哥曾经的族人。狼哥回忆起了自己的女人，觉得有她和孩子的地方就有家，可是生产那一夜孩子没有活下来，之后艾米莉也怀孕过几次，但还是流产了，最后艾米莉让狼哥去找自己的家人，因为这里不属于他。狼哥认为自己非常软弱，麦克说你已经尽力了，好好的睡觉吧。克莱尔收了马尔瓦做徒弟，两人准备一起试验乙醚的效果，于是就让约书亚和莉齐过来帮忙试试效果。马尔瓦感觉从来没有见过这样的场景，好像是他们被杀之后又复活了，克莱尔说他只是睡着了。麦克把枪支交给了博德酋长，博德拿到了枪支非常的高兴，还给麦克介绍自己的新婚妻子。狼哥来到原来部落，得知自己的妻子是被兄弟伊恩抢走了，还生了一个孩子幸福美满的生活，于是就跟伊恩打了起来，认为是他抢走了自己的幸福。

  狼哥对麦克说自己心里不平衡，凭什么他可以有个儿子，而我的女儿却死了，是上帝在惩罚我吗，麦克说上帝肯定不会惩罚你，他那么仁慈宽容。麦克说自己的女儿费思也没有了，我心里也不知道如何是好，也许她正和你的女儿在一起吧。狼哥终于和自己的兄弟伊恩和解了。麦克去找博德酋长说自己的女儿和妻子在家里预见了你们部落的未来，将会死亡非常惨重，大约会在六十年后，而我们现在给你的枪支根本就不够对抗，希望他们能够躲起来不要参战，可能会有机会行存下来，而博德酋长说谢谢你。狼哥把自己的信物交给了兄弟，表示上帝选择和她很艾米莉在一起，他也打算放下这一切了。马尔瓦看到克莱尔做记录非常好奇，克莱尔说这是药方和手术记录，要是感兴趣可以让她看看。马尔瓦认为这本书上有魔力。麦克终于回到了家里，克莱尔非常的高兴，麦克洗那个要辞掉手上的职务，想要跟克莱尔好好的过日子。马尔瓦听到了里面的动静，偷偷的在门外看着克莱尔和麦克亲热。