艾琳得知真相

  艾琳告诉裘德说自己只想要知道真相，你为什么不让我试试呢，裘德说他们控制了一切，我们吃的东西，睡眠的时间，还有思考的方式，我们完全被隔离在一个偏僻的地方，对他们来说，这是一种保密的方式，跟你小五地下是一样的秘密，那里还有更多的东西，但是说不出具体是什么，我们通过很多门来到这里，要是那些人找到我，我肯定会死的。艾琳跟警官商量是否能够放走了裘德，这个年轻人只是喝多了，并不是什么坏人。艾琳告诉裘德说儿子死了以后，感受到了莫大的痛苦，但是这个世界总是守恒的，所以把裘德被送到了她身边。艾琳带着裘德回到家里，给他吃了药，说你明天肯定会感谢我的，裘德拥抱了艾琳之后就去睡觉了。迈克尔交了女朋友之后就要订婚，很快就告诉父母说自己要搬出去，这份失落也伴随着父母。尼克一直在跟托妮不停的灌输量子理论，很快他们就来到了信号塔。尼克爬上信号塔没一会就有工作人员来巡查说这里是无人居，妈妈下去搭话之后解决了凯文，随后就让尼克带着他们离开了。富兰克林认为艾琳已经完全被裘德给唬住了没得救了。丹妮丝来到家里和裘德聊得很开心，艾琳感到很意外居然见到了丹妮丝。富兰克林拿出自己拍的照片，证明你自己的小屋里面真的有太空的秘密。艾琳来找钱德拉说自己是为了裘德的事情而来。裘德偷偷地潜入了钱德拉的房子，艾琳和裘德打配合。

  裘德在钱德拉家里发现了很多偷来的东西，钱德拉刚开始还在指责裘德怎么闯了进来，不承认东西偷了东西，但是最后钱德拉承认了说自己照顾了那些病人，这些都是她应得的，艾琳没有想到钱德拉居然变成了这个样子，真是没有教好学生，可是钱德拉说自己不需要艾琳的同情。拜伦看到富兰克林给的照片整个人都震惊了。裘德看着追踪器对着艾琳说这好像是某种钥匙。艾琳还挺享受开车的乐趣，裘德表示自己也想试一试。富兰克林带着丹妮丝去迈克的墓前，丹妮丝说自己的生活真是太艰难了，都不知道能不够顺利别毕业，富兰克林说你要走出一条你自己的路。托妮不知道妈妈和尼克是不是还要再绑人，情绪十分的低落，最后他们把一辆车推到了水底。尼克拿出了枪问托妮是否开过枪，说她应该很多事情都没有做过，可是你的爸爸却是一个神枪手。拜伦查遍了资料，越看富兰克林的照片就越觉得奇怪。弗兰克林来到小屋看到了拜伦，拜伦拿出了自己查的资料，说自己有办法让它重新运转起来，然后他们找到了开关，拜伦说你的看护人藏了东西，肯定是他干的，于是就带着狗狗去寻找夜明珠所在的地方，认为这就是钥匙，找到之后拜伦非常的兴奋。