简文珊凌风抵达马来西亚

简卓廷在新闻上看到了简文珊跟凌风二人的现状，翁先生也约简卓廷外出打牌，简卓廷答应了翁先生。另一边，樊毅带着游戏机前去黑市找人修复，要求他们调出游戏机里硬件的通话记录。简文珊跟凌风偷渡往马来西亚的事情已经传到了香港警方耳中，洪警官跟刘警官十分重视这桩案件，二人安排樊毅前往马来西亚做专员，协助郭警官抓获二人。简卓廷前来应翁先生的约，他提起简文珊的事情，翁先生称简文珊的案件较复杂，需要一些时间。为了得到翁先生的信任，简卓廷故意提起了美国要求简氏研发新药的事情，询问翁先生的意见。回到家后，简卓廷将自己随身所携带的录音机拿出，令他感到诧异震惊的是，录音机早已被翁先生做了手脚，根本就没有录到什么内容。