哈伯德带着杰克归来

伦敦南肯辛顿，米里亚姆对马修和戴安娜介绍事情变的复杂，她们鉴别了近百个吸血鬼基因，至今未完成，表示这是一项艰巨的任务。克里斯表示只有他和米里亚姆两个人能力有限，治疗方法可能要数年后才能找到，马修希望他们能快点，因为戴安娜怀孕了，如果婴儿被 感染，那我们需要药物进行治疗，米里亚姆表示希望能有更多的研究人员。走回车上的路上戴安娜对马修说如果有人能找到答案，那一定是非米里亚姆和克里斯莫属，两个人还没开车走，有人拦住了他们的路，马修淡定的说是吸血鬼，两个人下车一看居然是哈伯德神父，戴安娜询问哈伯德神父为何出现在这里，哈伯德神父称上帝召唤我之前，伦敦就是我的地盘，表示是特意来找他们的，对他们说你们有东西落在了我这里，这里车门打开，有个人从车里走了下来，戴安娜惊讶的叫了一声杰克，哈伯德神父说我把他带回来了，他属于这里。

马修和戴安娜把杰克带回了家，杰克告诉他们，哈伯德神父把他变成了吸血鬼，哈伯德神父说他必须要救杰克，杰克每天都去码头寻找来自欧洲的船只，希望你能出现在其中的一艘船上，最后我只能告诉他，你不会回来了。戴安娜对杰克表示抱歉丢下了你，对马修说她给了哈伯德一滴血，是为了保护杰克，马修却不理解，哈伯德对马修说现在杰克是你的责任了，他曾经是我的责任，马修对哈伯德冷冷说道出去。

戴安娜质问马修为何这么生气，马修说因为你的血液可能让哈伯德发现你的一切秘密，最终也会暴露我所有的秘密，戴安娜称只给他喝了一滴，并且用魔法掩盖了，所以哈伯德只知道我的一部分秘密，并不知道你的秘密，马修不听戴安娜的解释，还是很生气，戴安女娜质问马修，哈伯德救了杰克一命，你能吗？马修愤怒的说我选择作为人而死，也不愿一个人苟活。

意大利威尼斯彼得·诺克斯对萨图说发现一凯利写的一封信，是关于生命之书缺失的几页，生命之书的秘密，有三页被撕掉了，凯利把它们寄给了三人不同的人，对她说想象一下，如果我们能找到那几页，然后复原那本书，彼得·诺克斯想对萨图动手，萨图反击称你不能再威胁我了，我是一个织咒人，彼得·诺克斯见状动手不行好言好语对萨图说希望她能帮他，萨图拒绝彼得·诺克斯并离开。

马修告诉杰克他会和戴安娜一起去大学，伽罗·格拉斯和费尔南多会留下来陪他，马修看着满桌子的纸张，杰克出声说画画帮助我思考或者逃避思考，杰克反问马修为什么不想让他变成吸血鬼，当自己快死的时候，他觉得自己的人生还不能结束，但他知道还有机会再找到马修，马修终于露出笑容表示真高兴再次见到你，杰克。