芝加哥警署第八季第14集

当团队调查一连串残忍的入室盗窃案时，厄普顿发现自己想知道她与霍尔斯特德的关系是否影响了她的警察工作，并让自己沉浸在案件中以努力证明并非如此。Voight 开始怀疑 Upton 和 Halstead 有恋情。