阿波带不同女孩回家过夜引阿邦不满

女病患─婉儿住院，原来她是院内卓大夫的太太。不过卓大夫对婉儿的态度恶劣，加上婉儿手上的割腕伤痕，引起杨格的注意。脊椎受伤的体操选手，在Amigo的鼓励下，终于开始接受物理治疗，Money则继续忙著参加义工。而阿波常常带著不同的女孩回家过夜，终于引起阿邦的不满。