DAVIE半夜离家参军 JACK因飞机失事去世

Pat还是继续瞒着Simms去电话交换台工作。一日，Simms准备打电话到报社讨论自己的薪酬问题。拿起电话，听到电话那一头是Pat的声音，气的挂了电话。等到Pat回家就将她拽回家，再一次出手打了Pat。这一起被住在隔壁的Erica看到，Erica回家搭配了一些药剂偷偷拿给Pat，并告诉她药剂可以用来调节Simms的身心健康。Pat将药水拿回家，犹豫再三之后便将药水加在Simms的茶中，Simms喝了带药剂的茶性情大变，不再对Pat暴躁，变的非常温柔，而且还允许Pat继续去上班。Pat得到了救赎，便将每日都将药剂加在Simms的茶中，让他服下。Kate的妹妹Laura入伍做了空军军队的文职工作，被上司看中。Laura在上司的诱惑下与其发生了关系。有天农场的Stan的孩子照例送来牛奶账单时，看到了Laura正在与上司暧昧。妇女协会还在为在社区里建设防空洞的事情焦心，不少可以用来当防空洞的地方都需要官方的许可证，而同时Jocye也会想方设法的来压制她们。一日Claire去Brindsley的食品店买肉，遇到了也在买肉Jocye。Claire与大家闲聊时，将Barden正在准备建一处能够让全村人躲避的公共防空洞而选地方的事告诉了大家。Baindsley提议可以建在村子的中央。Jocye立马对大家说，官方对公共建设就是进行监管的，不是随随便便就能建的。说罢，就走了。一日在Jocye在教堂与几个人一起插花时候，听到地窖有动静，走近看到Claire从地窖中走了出来，并跟大家说地板很结实，让Joce误以为妇女协会要将防空洞建在教堂地窖之中。Joce知道教堂的地窖没有许可证是不可能被妇女协会用来当防空洞的，便拿着官方准备在村里建防空洞的规划图拿给Barden看，想乘机显示自己的势力。可Barden看了，并不将此当回事，并告诉Jocye并不需要官方的防空洞，妇女协会准备的防空洞已经在有条不紊的建设之中了。Jocye听了才知晓，Barden并不打算把防空洞建在教堂的地窖之中而是她自己的地窖中。Jocye想压制Barden的想法又落空了。政府根据每家的人员登记配发一些补给的食物，可是David却没有得到相应的补给。Brindsley想给政府打电话询问此事，妻子说出了当初登记的时候没有写David的名字这件事。两人争吵之时，被David听到了此事，对于母亲的做法非常恼怒，但他什么也没有说。凌晨，David悄悄的背起行囊准备偷偷去参军。关门的声音惊醒了父亲，Brindsley赶出来并没有阻拦David，而是跟他郑重的道别。Brindsley送走了David回到家中被妻子看到，妻子得知孩子已经走了，痛哭不止。Claire还是对Spencer不罢休，去找Spencer还是被告知不想再与Claire有瓜葛。后来Claire在镇上听说，Spencer拒绝征召，逃避当兵，被镇上的人当做是懦夫。妇女协会的出纳Scotlock又接到了商人Hughes的一些账本，Hughes想让她继续为一切小商人们做假账，虽然Scoelock一再拒绝此事，可却被Hughes威胁说只要牵扯其中就很难退出。Scotlock对此无可奈何。女教师Teresa的女友来Connie镇上找她，Teresa看到她惊慌失措。原来两人都曾是同一个学校的老师，因为同性之间的爱情并不被大家所接受，学校的校长知道了此事，便让Teresa做出选择。Teresa为了Connie能继续工作，不得已悄悄辞去工作，离开了Connie，独自一人来到小镇上。Connie拿出去纽约的船票递给Teresa，希望她能与自己一起去纽约，到一个同性恋不被排斥的地方。Teresa拿着船票回家考虑再三，决定放弃与Connie一起走，而是留在小镇上，帮助农场的Steph认字，她觉得这个战火后方的家园更加需要她。Kate与Jack婚后一如即让的相爱，Kate为自己的小家选好的了一栋房子。希望能与Jack在这里相伴到老。Laure帮着Kate一起收拾衣物准备搬入自己的小家，突然Laure的上司突然造访，告诉她们Jack在飞行训练时发生意外，飞机坠毁，Jack去世了。Kate听到这个消息如惊天霹雳。