越狱

  莱拉离开小潘之后心里很难受，但是她坚信自己肯定会再回到它身边的。莱拉想让摆渡人帮自己给小潘传话，摆渡人说我现在就可以告诉你，它已经离开码头了。威尔告诉莱拉，已经没办法回头了。玛莉莎被关了起来，心情很不好，叫洛克别来惹她。洛克说我完全相信你，玛莉莎问他不是把她在这里受辱的消息告诉了埃塞列，洛克说埃塞列听说你吃瘪的消息是挺开心的，但是他肯定是不希望你送命。洛克说自己库博博士正在准备炸弹，而他也准备了足够毒药可以杀死守卫，救她出去是没问题的。玛莉莎问洛克，库博博士看起来状况如何，洛克说库博博士看起来非常害怕，但是不想服从任何人。莱拉看到了许多的亡魂，但是这里的亡魂并不喜欢他们这种访客，只有一些孩子比较友好。主教打了戈梅兹一巴掌，警告他不要质疑自己的决定。莱拉和威尔走丢了，没想到居然看到跟过来的小潘。威尔找到莱拉之后让她不要相信这里的人说话，都是一些坏话。莱拉终于找到了罗杰，对他说了抱歉，自责不应该带着罗杰去找埃塞列，不然就不会发生这种事，罗杰说是我想跟你一起去的。莱拉想要带着罗杰一起离开这里，可是罗杰不想就这样回到现实世界。威尔想要打开通道带着他们一起回去，让莱拉不要忘记和小潘的约定。戈梅兹向主教求得了赎罪的机会。

  玛丽拿着本子不停地研究怎么救人，发现了湖里面有一块块的石头，最后发现了思若夫就是尘。玛丽爬到了树上，终于明白了亚塔是想要告诉她，那些树就要死了，动物们也要死了。莱拉问罗杰对约旦学院还有多少的印象，罗杰说自己不想再回去了，可是莱拉坚持帮他回忆美好的东西，这才让罗杰再次露出了笑容。莱拉告诉冥界的人，这里根本就不是什么来世，而是一座监狱，让他们跟着自己一起离开。怪物忽然闹了起来，但是依旧有人想要听莱拉讲过去的真实故事。玛莉莎从监狱里面被带了出来，见到的第一个人是库博博士。玛莉莎问库博博士真的要杀她吗，如果主教会杀了她，也同样会那样对待库博，这都是男人软弱又无能的渴望。玛莉莎试图拉拢库博，主教忽然走了进来，让玛莉莎不要试图挣扎了，应该自愿奉献才是。冥界的人听了莱拉说的故事，都愿意跟着她离开。莱拉正准备带着大家离开，忽然听到有一个声音在呼喊她，转头一看是李，没想到他居然还活着。李说现在这里都传开了，有一个疯小孩要带他们越狱，真的很危险。威尔拿出了匕首，让李相信他们可以成功越狱，于是李马上叫所有人赶紧跟上。玛莉莎正打算接受死亡的命运，没想到机器忽然停了下来。库博说自己不能伤害玛莉莎，结果直接被主教打晕了。玛莉莎趁机把主教绑起来，扭转了局面。