第1集

碧莉六岁就跟随父母来到美国，可以说从小接触的就是西方教育，说英语比说普通话顺溜得多。性格也极为独立，上了大学就搬到外面，靠奖学金生活，不想依赖父母。她对中国的记忆并不多，只记得小时候在奶奶家过暑假，爷爷陪着她捉蜻蜓。然而二十多年来，从未回国。她时常会打给奶奶，用并不纯正的普通话跟奶奶聊聊天。

今天，碧莉算好时间，差不多是中国早上七点多的时候，拨打奶奶的手机。电话一接通，奶奶就在电话那头嘘寒问暖，生怕这个宝贝孙女不会照顾自己。碧莉觉得好笑，但还是连声答应着。说着说着，好像手机里传出有广播的声音，像是在呼叫医生。碧莉想问奶奶在什么地方，奶奶敷衍了两句，就匆匆挂断。

既然奶奶说了会打过来，碧莉就没再追问。到了父母家，与爸妈请来的客人一起吃晚餐。父亲海燕是个很风趣的人，总能调动起气氛。母亲陆建则相对严厉，管着老爸不许喝酒。几十年的夫妻生活，小争吵难免，可感情一直不错。

晚餐结束回到自己家，碧莉被一道黑影吓了一跳。战战兢兢打开灯，才发现是只小麻雀，也不知道是从哪飞进来的。碧莉刚打开窗户，就接到奶奶打来的电话。原来，奶奶这两天有些咳嗽，白天的时候由小姨奶奶陪着到医院做了趟检查。小姨奶奶到医生那问了检查结果，并没什么大问题。

刚说完，奶奶就又关心起碧莉有没有男朋友的问题。碧莉嘴上有一句没一句的回答着，眼睛看着手里那份通知书。今年申请的奖学金未获得批准，日子难熬了。奶奶也听出碧莉的语气有变，关切的问了几句。碧莉不想让奶奶担心，借口太累，结束了通话。挂断电话后，再抬头看，小麻雀不知道什么时候飞走了。

拖欠了两个月的房租，房东的脸色也变得难看。碧莉没办法，只好把脏衣服带回父母家洗。老妈又在埋怨碧莉花钱大手大脚，碧莉刚顶了两句，老妈就叫她声音轻点。现在才下午六点，父亲就上床休息，真有点奇怪。

随后老妈又说起在日本的堂弟浩浩要结婚了，要回长春办酒席。碧莉有些纳闷，浩浩才开始跟女友约会，怎么这么快就要结婚了。而且自己还不用去，怎么想都很怪异。碧莉越想越不对劲，来到卧室，看见父亲呆呆坐在床边。

家里一定出了事，碧莉再三追问，母亲才说出实情。奶奶患肺癌晚期，医生诊断最多还有三个月的生命。这有如晴天霹雳，碧莉第一个念头就是回国看望奶奶。父亲没有同意，现在奶奶还不知道情况，家里的亲戚们打算瞒着她。这次浩浩匆忙举行婚礼，也是让大家有机会见见奶奶，又不会让奶奶起疑。

碧莉不明白，奶奶有权知道自己的生命时日无多，为何要隐瞒。这也正是海燕和陆建不希望碧莉回国的原因，她不理解东方文化。在中国，大家都相信得了癌症就是等死。告诉病人实情，会加重病人的心理负担。往往不是因癌症逝世，而是经受不住心理压力，被吓死的。碧莉心里藏不住事，一脸哭相的回国，只会坏事。