乔伊找到证据证明佩里和瑞特就是杀害特雷弗的凶手

奥特姆对罗亚尔说，我想要回我的项链，罗亚尔说，我就是来把项链还给你的，让奥特姆坐上来，我送你回营地，上了车奥特姆觉得这不是回营地的路，问罗亚尔，你要载我们去哪里？罗亚尔车骑的很快，根本不听奥特姆说话，奥特姆呼喊着，让我下来，罗亚尔，你在干什么？我要下去！马上！停！我说了停下来！罗亚尔不停下来，奥特姆直接从车里跳了下来，罗亚尔停了下来，奥特姆对罗亚尔说，把我的项链还给我，罗亚尔回答做不到，我把项链放在虎钳里夹碎了，对奥特姆说，你想知道发生什么事了吗？什么也没发生，这样的结果如何？你那块石头没啥特别的，奥特姆说我不信，罗亚尔说，你以为越来发挥接近某事，但事实并非如此，奥特姆说，那块石头中含有矿物质，而你的土地上还有更多这样的石头，我认为这种石头和那个洞是有关联的，而且我认为两都都与时间有关，我想两者从某种角度来说，都是时间，罗亚尔让奥特姆闭嘴，奥特姆继续说时间是个维度，对吧？就像长度、宽度、高度，我们能看得到，摸得着，那为什么时间不行呢？罗亚尔回答我不在乎，奥特姆对罗亚尔说，土壤里总会出现神奇的东西，也许这只是又一种……罗亚尔打断奥特姆的解说，告诉她我他妈不在乎，我告诉过你，我的家人不能知道这一切，奥特姆对罗亚尔说，你穿越了时空！太了不起了，为什么你不能告诉他们呢？罗亚尔回答因为他们不会明白的！奥特姆说为什么他们不会明白？罗亚尔拉着奥特姆的衣领警告她，你离我的家人远点，不然我就杀了你！奥特姆回答，我将要做令人惊奇的事，我要帮助人们，罗亚尔不听骑车走了，奥特姆在后面大声呼喊，罗亚尔，别把我留在这里！

乔伊浩克敲开柯克兰家的门，对他说抱歉打扰了，柯克兰说没关系，问乔伊发生什么事了？乔伊回答，我准备逮捕蒂勒森谋杀案的嫌疑人了，柯克兰问真的吗？挺好的，是谁？乔伊回答佩里和瑞特阿博特，开始解释，特雷弗最后出现在皮特酒吧，验尸官说，他吃的最后一样食物是汉堡，他弟弟说他最后点的就是汉堡，有个洗碗工可以作证说，那天晚上看到佩里阿博特，在酒吧的停车场把特雷弗往死里打，然后佩里和他弟弟瑞特开车，把尸体运到了他们土地的边缘，并抬着尸体上了山，他们的不在场证明只有彼此，他们的父母也撒谎了，那天晚上晚些时候下了大雨，这就是为什么尸体和现场都很干净，柯克兰表示起诉阿博特一家可不好玩，不过干得好，乔伊，乔伊对柯克兰说，你知道吗，有一件事无法完全说得通，柯克兰问是什么，乔伊回答，验尸官说当艾米阿博特发现尸体时，特雷弗才死了八了小时，那就是皮特酒吧打斗的四天之后，柯克兰问那佩里没在停车场打斗中杀了他？乔伊回答杀了，验尸官错了而已，柯克兰问乔伊，你在跟我开玩笑吗？乔伊回答没有，柯克兰对乔伊说，你知道的，我也即将要参加选举，我不能碰那个话题，对乔伊说，如果你够聪明的话，你也不会碰那个，跟乔伊说是晚安，然后关上了门。