普通人第12集

随着康奈尔和玛丽安的关系终于步入正轨，他邀请她与他的家人一起度过圣诞节，她在这里找到了一个健康的家庭氛围。与此同时，玛丽安与母亲的关系已经到达了低谷。康奈尔收到了前往纽约攻读为期一年的MFA课程的邀请，这促使两人反思他们未来的发展。最终，康奈尔在玛丽安的支持下决定接受这个邀请，尽管她拒绝与他一同前往，她终于对自己在都柏林的生活感到满足。玛丽安和康奈尔彼此确认了彼此的爱，并同意在一年后再看看生活会带给他们什么。