交上印度男友
尼德什和德维被抓包了,他们和母亲们坐在沙发上,有些尴尬。莱雅阿姨表示,虽然自己知道他们都是有魄力且活泼迷人的年轻人,身体成长的同时需求也在增加,但这样的行为恐怕不行。尼德什反驳道自己之前也有交往过女朋友,但是问题是德维的妈妈不允许,这个界限必须尊重。德维的脸色难看极了,她胆怯地看着妈妈,这次的事情之后,迎接自己的会是更加严厉的惩罚,送去军校、独自禁足一年、送去矿场工作,德维脑海里不断想象可能的惩罚,她害怕极了。没想到,妈妈居然批准自己恋爱了。
妈妈表示,虽然自己不希望女儿在拿到高等学历前谈恋爱,但既然女儿屡次违抗命令,那自己还不如见好就收。尼德什的妈妈万万没想到德维妈妈会这么表态。上次德维妈妈见到女儿和一个小流氓一起,这样一对比,尼德什好多了。说到这,莱雅也不好意思再说什么,她再次向德维妈妈确定态度,因为自己并不想让德维妈妈感到是被迫的。德维和尼德什也都松了一口气,他们终于可以光明正大地谈恋爱了。

周五,尼德什要和妈妈们一起去参加德维的管弦乐音乐会,周六两人要去打保龄球,周日两人就要去好莱坞标志那儿秀恩爱。帕克斯顿成功被加州州立大学长滩分校录取了,他高兴极了,这意味着他可以在美国最繁忙的港口附近上学,帕克斯顿又查了一下亚利桑那州立大学的录取结果,他居然被两所学校同时录取了,多么振奋人心啊。帕克斯顿告诉特伦特,自己选择了亚利桑那州立大学,这意味着自己明年就要搬走了。特伦特对这很生气,这意味着他们的很多计划都无法实现了。
德维在演奏会开始前,突然出现幻觉,她看到了自己的父亲出现在了观众席,她一个人躲在厕所抽泣,莱雅阿姨看到了,赶忙上前安慰她,帮助她平复心情,德维恢复正常后便上台表演了,顺利弹出琴谱的那一刻,德维觉得一切都是那么美好。演奏结束后,莱雅找到儿子尼德什,表示自己认为儿子和德维在一起不合适,她告诉了德维刚才在厕所的事情,德维身上好像有很多毛病,这让莱雅很不喜欢,尼德什则不以为然。莱雅看到德维和她妈妈过来了,就停止了话题,但这一切的谈话都被一旁的霍尔听到了。

德维感觉到尼德什和自己有些疏远了,她发消息给男友表示想见一面,尼德什回复她说自己忘记跟她说这周末要去斯坦福找房子,看到短信的瞬间,德维心情糟透了。霍尔刚好遇到她了,就跟德维说了自己听到的内容,德维有些不可置信,她甚至认为霍尔是由于嫉妒才会说出这些话。艾迪森刚刚在深烘咖啡店直播,直播中有尼德什的身影,德维很生气尼德什骗自己,她很想去找他问个清楚,但如果这样就会错过试戏服。