昔日姐妹出现隔阂

玛吉和罗卡筹备好了节目的最后一集，而且效果比她们预期的还好。罗卡提议一起庆祝，玛吉告诉罗卡，她们明晚打算举办一个派对。 罗卡表示自己也会参加这场派对。

看到阿玛拉能回归跳舞，玛吉觉得很激动。她认为阿玛拉最后会辞职，重新开始跳舞。但是阿玛拉表示自己并没有要辞职，自己还要交房租。然而玛吉觉得阿玛拉不做讨厌的工作，也能付得起房租。阿玛拉认为玛吉找到梦寐以求的工作了，就会认为别人并没有那么想要那份工作。某业内高层明确告诉过阿玛拉，她永远成不了一个现代舞演员。玛吉并没有意识到这一点，甚至没有意识到在她的学位课上，她是唯一一个黑人女孩。或者男人们在约会软件上对她说的垃圾话。

单身派对开始了。但是此时的博蒂表现得和她们格格不入。那些人正在狂欢，而她却在是不是的看着时间。甚至拿着抹布，不停的擦着桌子。正在这时，她看到玛吉正在她那个费尽千辛万苦才得到的三文鱼盘上吸粉。她情绪失控了。她表示先是罗卡闯进她的屋里问她要K粉。现在她那个靠努力工作才买到那个三文鱼盘，她本来打算把它当成传家宝，传给她的女儿，但是现在不行了。因为她们在它上头碾碎那些恶心的毒品。即使洗掉也不行，这是关于这个盘子的回忆，没办法从脑子里洗掉它们。博蒂不愿喝酒，不愿跳舞，这让她们觉得她只想和内森呆在一起。博蒂锁了房门，独自离去。

派对进行到一半，阿玛拉和内尔去睡觉了。玛吉发现没有酒了，她又出去买酒。回来的路上，遇见几个小年轻，她去借火抽烟，并且邀请他们一起参加派对。几个小伙趁着喝醉的玛吉，偷走了她们的笔记本电脑。

玛吉找到房东，希望他能给她们免一个月的房租。但是房东直接拒绝了，但是答应她们可以晚交一周租金。她用昨晚派对剩下的迷幻药，和房东一起嗑嗨了。成功让房东答应把房租延迟6个月。她打算用下月的租金给内尔买台信手提电脑。自己晚上和周末都会去轮班发传单。玛吉希望她们出来陪自己，但是忙着搞了一天卫生的她们，实在不想动弹。玛吉给通讯录上的好友打了个遍，终于打通了一个电话，但是他远在两百多英里外的利物浦。最后一班火车也已经走了，在药物的推动下，玛吉竟然花了150英镑打出租车过去。

  酒精药力过后，玛吉意识到自己遇到大麻烦了。她现在需要一张回家的火车票，但是她身上没钱了，甚至透支额度也用完了。她只好给博蒂打了求助电话。但是博蒂拒绝借钱给玛吉，她会给玛吉订一张票，然后电子邮件给她发过去。博蒂最后还是打算给玛吉买张汽车票，她认为坐汽车的时间会比火车的时间长些。这样的话，玛吉可以利用这些时间好好想想自己做的那些决定所带来的后果。